Es ist bei Übersetzungen unmöglich, einen Preis zu nennen, ohne den ursprünglichen Text in Augenschein genommen zu haben, da ganz einfach zu viele Faktoren in den Preis mit einfließen. Wir können hier nur einige grundsätzliche Informationen geben. Auf Anfrage wird ein Gratis-Kostenvoranschlag erstellt.

ALLE UNSERE LEISTUNGEN WERDEN DURCH EINE VERSICHERUNG ABGEDECKT.

"KLASSISCHE" ÜBERSETZUNG

Wir verfügen über ein Netz von 400 Übersetzern auf der ganzen Welt. Jedes Wort wird von 3 verschiedenen Personen kontrolliert (1 Übersetzer, 1 Redaktionssekretär, 1 Korrekturleser). ES GIBT KEINE ANDERE METHODE, MIT DER MENSCHEN ODER MASCHINEN QUALITÄTSÜBERSETZUNGEN ANFERTIGEN KÖNNEN, DIE DEN ANFORDERUNGEN DES MARKTES ENTSPRECHEN.

Grundpreis

europäische Sprachen: 0,19 Euro /Wort

slawische Sprachen: 0,24 Euro /Wort

asiatische Sprachen: 0,30 Euro /Wort

Etwaige Aufschläge

Adaptation Ihres Textes an den lokalen Markt (der übersetzte Text unterscheidet sich in diesem Fall erheblich von Ihrem ursprünglichen Text)

Technik: technische Ausdrücke und Begriffe, die in allgemeinen Wörterbüchern nicht verzeichnet sind

Unter Umständen Textkorrekturen im Layout

Juristische Ausdrücke: Übersetzung juristischer Termini

Vektorisierung: Ihr Text in einer slawischen oder orientalischen Sprache wird unter Illustrator, Photoshop oder Xpress gespeichert, um direkt vom Layouter oder Drucker übernommen werden zu können

Technische Anmerkungen:

Wir nehmen alle Datenträger an.

Wenn der Kunde den Text verändert, muss die Veränderung in die Druckfahne aufgenommen werden

 

e-mail | Tel: +331 42 68 18 14