Übersetzung, Entwicklung, Hosting usw. Anpassung, Erstellung, Informatik: Die drei verschiedenen Kompetenzbereiche von EDIT sind ganz verschieden und ergänzen sich doch ideal!

1. Soll eine Site gut übersetzt werden, braucht man ausgezeichnete Internetkenntnisse und ein dichtes Mitarbeiternetz. Schon seit 1993 arbeiten wir am Aufbau unserer weltweit agierenden Familie von 400 Redakteuren, Journalisten, Werbefachleuten und Ingenieuren. Diese Fachleute halten uns über alle Veränderungen auf den verschiedenen Märkte auf dem Laufenden und ermöglichen auf dieses Weise eine optimale Adaptation der Texte und Inhalte. Im Interesse einwandfreier Veröffentlichungen haben wir uns die vom Journalismus geprägten, typischen Abläufe perfekt angeeignet. Mit unseren speziellen Softwareprogrammen wird der spezielle Wortschatz jedes Kunden homogenisiert.

2. Die Übersetzungen müssen anschließend integriert werden. Eine Firma, die Design und Entwicklung beherrscht, kann den Schwierigkeitsgrad der Probleme richtig einschätzen und sie professionell lösen. Bei Ausshreibnngen bekommen wir oft den Zuschlag und schaffen hervorragende, oft mehrsprachige Sites (Flash und HTML).

3. Will man eine UNIX-Umgebung und die Möglichkeiten der Suchmaschinen optimal nutzen sowie die Site in Echtzeit auffrischen, muss die Firma das Hosting beherrschen und schnell auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden eingehen können. Mit unserem Server, der seit 1996 in Betrieb ist, verwalten wir heute mehr als 700 Domainnamen.

Viele verschiedene Kompetenzen, die nur einem einzigen Zweck dienen: der Stärkung Ihrer Präsenz im Internet, der Internationalisierung Ihres Images, der Erschließung neuer Märkte für Sie, und last but not least, der Würdigung der Kultur unserer Partner.